Utopium and Papermaps

 Well here's what I've done:

 My band in France, Utopium, is  finally releasing the follow-up to our 2008 release DOUBLEPLUSGOOD. I remember being restless for that album to be finally released and now this  one took almost TWICE the time to be ready. I consider it to be the best thing I've ever done musicwise within a rock band. I love it. Love the songs, love the sounds, love the general mood. Oh gods it's DARK!  but not dark in a lame EMO way, it's dark because I think it is really deep, it captures those depression years perfectly.

  Meanwhile, in Canada, my new home planet, my other band, Papermaps, is releasing an album as well.

  I finally moved to Toronto in February, we started recording in April and by the end of July we were done, wich for European standards is really fast! well this is North America baby! It has some great songs in it about generational dissapoinment and false hopes, and it really REALLY sounds great. We will be touring to support this record in a couple of weeks.

 Many things have changed in my life, but music remains, stronger, deeper, truer than anything else.

 Music Saves.

Midsummer

 Let the Canadian summers begin at last, and let me keep dreaming my Mexican dream.

La Casa

   Vine a México a despedirme de La Casa.

La Casa Verde; mi casa.

Nos ha acompañado en toda nuestra vida de familia. Aquí nacieron mis hermanas, crecimos, sufrimos, fuimos felices.

 En ella los cabellos de mis padres se hicieron blancos. Aquí, mi sobrino camina y ríe porque esta también es su Casa.

 Extrañaré los colibríes, las buganvilias, el árbol de limón, las manzanas, los nopales, las mañanas cálidas desde mi ventana y los aviones, los grillos en la noche, la luna llena en el patio, mi cuarto de ensayos, mi columpio, ver a mi madre hacer que todo crezca verde y exhuberante...

 Mi casa nunca se ha visto más hermosa que hoy. Intentaré grabar todos los colores, los olores y las texturas para llevármelas a cualquier lugar que vaya. Esta casa es mi hogar, y dejarla ir me parte el corazón.

 Hace mucho tiempo la dejé para buscar mi camino, pero siempre fué un alivio y una felicidad regresar a ella después de viajar y vivir en  lugares extraños o fríos del otro lado del mundo, y dormir y soñar, seguro y arropado en mi habitación en donde siempre entro sintiéndome un niño feliz.

  En sus paredes se hizo mi familia, y ahora la dejamos, con sentimientos encontrados.

 Gracias, ¡GRACIAS! querida casa, fuimos muy felices viviendo en tí.

Haz feliz a otra familia como nosotros lo hemos sido en tus cálidas paredes.

The forever nights

 Here's to you, and the forever nights.

 And yes,  every song talks about US.

¡Hola!

 Este día escuché hablar de tí por primera vez.

Y he estado vagando en el cyberespacio y errando por las calles de Toronto.

Perdido en las 10 canciones de siempre.

Perdido, buscando guitarras,

Perdido, buscando novelas gráficas.

Imaginando quién eres.

My needs

 I put you in the farthest side of my memory.

And I let whatever good thing I had of you in me to be spoiled . I alienated myself from whatever thing you inspired in me.

And my dreams keep me up to date of you.

I don't need to see you or to know anything about you.

In my dreams, I see you in the life  I dream for you.

In the life I want for you.

In the life I want for us.

El Diablo

 When you're on your own, and you spend time by yoursef (several days, weeks) without speaking to someone else, your inner dialogue becomes fuzzier, louder, and then it becomes unbearable. It drives you mad, truely mad.

 Is this why crazy people speak to themselves ?

 After a while, our inner self starts  speaking the truth, the awful naked truth.

 And oh, we fight it, we get into a desperate debate with that inner voice, and we lose.

 That cunning inner you is clever and sharp, and it's been confused throughout history with the Devil

Le Chardonnay de la verité

Piano Vache

"If  you don't pour me more wine I'll start chewing on my glass!"

La verité

 I wish I'd started 5 years ago.

Unfrozen

 There is this... thing I just understood.

The true power of the sun is hidden.

Hidden in plain daylight , we could say.

You can't possibly know it in places where it's always sunny and hot, not in tropical places, not in high blue skies.

I knew it,

when it was the coldest day I ever lived, walking some frozen paths. everything was muddy, quiet, white.

And then, when a bit of sunlight escaped the clouds and reached me from behind, I FELT IT.

The soft,warm, good sensation brought me to tears.

 And it was the most humbling, overwhelming and beautiful thing I have ever felt.

Tiny Updates

 Well, I said it for years, and now I finally did it.

 I left Europe for good.

It's been 3 months. It's been awesome.

 All my so called problems seem so pityful now. I have a new set of them but they seem more real, more challenging in a good way, there is something to be done about them.

  I said I wanted to move, and now Canada is just a few days away.

 I need to write a proper farewell to that European life but right now I don't feel neither dark nor lost, not even a little sad. It seems like I ran out of things to say and write, but definately not out of things to see and feel.

 I'm as merry and chill as I could ever be. I feel dreamy, and empowered and that's why I say it here, because dreams are the only real thing left for me now.

La Calaca en París

En el Boulevard du Temple,
en el borde de una esquina,
me encontré inesperadamente,
a la Calaca Parisina.

Muy Garbosa y muy mundana,
muy vulgar y casquivana,
me saluda muy sonriente,
y me abraza muy solemne.

Muy huesuda la señora,
con su bolso Louis Vuitton,
pero oyendo una tambora,
y cantando su canción.

"No te asustes compañero,
yo también soy mexicana,
aquí ya llevo a un tamalero,
y a una lascar mahometana"

Y nos vamos desfilando,
por las calles del troisième,
y a los vivos va besando,
bajo luces del andén.

Y me toma de la mano:
"¡ya nos vamos al terruño!"
acabemos por lo sano:
 con mil almas en su puño.

 

Mosca

 ...Entretanto, una mosca negra se lanzaba inútilmente contra el vidrio.

 De vez en cuando se posaba sobre el borde de la ventana y caminaba errática y desesperadamente mientras se recuperaba de su loca actividad, para luego volver a lanzarse contra el vidrio.

 Cada vez más lentamente, cada vez con menos fuerza. No se cuánto tiempo hacía que repetía su ciclo estéril.

 Bebí un largo trago de mi Pinot noir.

 En un momento de lucidez escalofriante me dí cuenta de que esa mosca era el reflejo de nuestras vidas.

 Desesperados en nuestras existencias de moscas, nos lanzamos hacia un estúpido obstáculo invisible  y sin embargo tan evidente para cualquier otro observador ajeno a nosotros.

 Agotados, ciegos al hecho de que bastaría volar un poco más a la izquierda  para alcanzar  la libertad.

Vitis vinifera

Through  all centuries and  all the nights,

 All that a girl wants is to dance.

To do it like the first woman did,

so long ago,

around that first fire and that hot summer night when she pulled out spells and wonders from the blazes

To dance is to have power, for all around her to see.

and get lost in a red light, in a red dream

Perhaps she was feeling misplaced, alone.

Perhaps she was like a wild grape,

and in spite of all her textures and flavors

all that a girl wants is to be seen.

We will ALWAYS have Thailand...

 For us, Thailand is Never Never Land.

 To say "See you in Thailand"  is to say goodbye.

Forever.

Last subway.

I

 ...we were so drunk we couldn't ride a bike. Drunk and happy. Happy and close. Close and cold.Cold and lost.Lost and Horny, between stations, and empty corridors. Alone among hobos and professional lonely people.

We just sit there, killing the bottle, touching our hands, listening to the noises of the ride.

"How can I be so white?"-  you said -"just look at my arm!" - your skin is so white under the ugly,pale lights of the subway. everything is ugly under a light like this.

"You sure are. you will never get a tan, you will just BURN."

"I wish I had some color. I am only a step away from being a vampire." -you insist-

I keep touching you skin, your soft, pale skin. I look straight into your pale watergreen eyes, I touch your red hair, red that has green flares by moments. I think you're full of color. I don't say a thing.

" I think I'm so white because I'm like a piece of paper. I'm a canvas! I'm this way so I can be painted on, written on. Would you? would you give ME colors?"

II


     Another beautiful scar. 


I woke up and decided that TODAY was going to be the day I'd finally take your heart off my wall.

It's been there, burning, burning.

 Being the first thing I see when I wake up, mocking me when I get back home, shining among the other hearts, proud in it's happy unfairness.

 But it's strong, and the magnets holding it to the door are tight. Once I grab it, it wont come off easily and then I slide my hand over the edges  and I make a thin, deep would that stains door, heart and hand with bright red blood. I curse, I drop the heart.

 I can't help it. I smile.  YOU keep coloring the morning.

Wish

To my enemy I said, in a dream:

"may your depression be dry and bottomless,
may your agony be long and painful."

La puerta de la noche

  Este momento es una compuerta.

Shrivatsa

Para V. En todas las realidades en las que nos hemos conocido.

 ...Y ahí estabamos, una vez mas rodeados de personas, de coches, del ruido del mundo que no se detiene ni cambia su orbita mientras el futuro se disuelve en un atardecer polvoso, en un crepúsculo naranja  que no nos deja pensar claramente y nos deja aterrorizados, desnudos... La avalancha de sensaciones y recuerdos nos sepulta mientras reímos y lloramos, mientras la indiferencia del mundo al torrente de lo que sentimos me enfurece...

 "¿Cómo vamos a continuar? ¿cómo seguir despues de todo? -dices- "no lo sé.¿ Diciendo "gracias y adiós"?

  Respondo solo para ocultar mi furia y tragar mis lágrimas. "no se puede quedar asi" -dices-"jamás volveré a ser la misma"

 Quiero contestar algo profundo y contundente. Algo que te haga sentirte mejor, y que me haga sentir menos culpable, con un poco de suerte un poco feliz.Quiero sentir ALGO todavía.

 "Pero...¿Y Tailandia? ¿y nuestra casa?"

 Todo eso lo tenemos y estamos ahi, en este momento EN UNA REALIDAD ALTERNATIVA, NO MUY ALEJADA DE ESTA (me hago una nota mental en este preciso instante: impactar mi rostro contra la pared cada vez que vuelva a decir esta estupida frase, por mucho que crea en ella)

 "Yo DEBO tener algo. ¿Puedes hacer algo por mí? ¿puedes acompañarme una ULTIMA vez?"

     Esta pregunta tiene el peso de toda la historia. De todos los momentos vividos en atardeceres idénticos. No puedo negarme. No podré dejar de admirarte.

 Y lo hiciste.

La Shrivatsa quedo grabada en ti. El nudo eterno, el "endess loop". Así, recordaremos las sonrisas y los placeres. Los amaneceres blancos y los besos en el asiento trasero del coche,en una madrugada de hace mucho tiempo.

El Señor del ruido

Hail to the lord of noise
The lord of the taste&feel
the mescaline love
My pain is a shiny shield.